作者

Peikie

Peikie・2013年来日。 Graphic Designer、Kyushu Travel Planner、Digital Creator。日本的小上班族分享在日生活與旅遊。

日本・九州小旅行

宮崎旅行日南ー在太平洋旁具神話性的鵜戸神宮

by Peikie 9 4 月, 2016

宮崎縣日南市有個非常具日本神話性的鵜戸神宮（うどじんぐう）

住址：日南市大字宮浦3232番地
全年無休。
網址：http://www.udojingu.com/
他是宮崎縣南方最有名的神社，

在太平洋上突出的岬的洞窟裡，
塗上鮮紅色的神宮，在大自然裡實在非常醒目。
在海岸邊形成了奇怪的礁石。
是日本的絕景之一。

一開始沿路走來，有很多高中生來此旅行。

右邊就是太平洋，有一種不可思議的感覺。
太平洋旁邊的神宮，看到海也令人身心舒暢。

往右邊看去都是一大塊一大塊礁岩矗立在海上。

好像有台灣人到此，買了鵜戸神宮的兔子繪馬，寫上中文。

鵜戸神宮裡，到處都有兔子。
為甚麼這裡到處都有兔子呢？
從「鵜」字開始變成「卯」和「兎」字，
其實是因為兔子是神的使者，所以撫摸這兔子就會「開運」、「生病痊癒」、「飛翔」等心願可以被完成。

接著要從高處往下走了，海風真的很大。
但風景真的太美。

這中間淺色的烏龜石頭上有個線圈，
傳說只要把購買來的幸運石，投到線圈裡，你的願望就會被實現。

一個格子有五顆幸運石，總共１００円。

丟開運石的話，男生要用左手、女生要用右手哦！
一邊丟要一邊告訴他，你的心願。

回程的路上，還遇到賣現榨果汁的商店，
超大顆的橙子裡，把果肉絞成果汁。
超新鮮、超好喝的。

去回程都會經過這山洞哦。
台灣西子灣旁出生的我，對於山洞有特別的回憶。
西子灣旁邊也有一個防空洞隧道。

路上還遇到附近的小貓在散步。

日南真的是一個讓人身心放鬆的好地方！也非常具有日本神話傳說的地方。

9 4 月, 2016 0 留言

日本・九州小旅行

宮崎縣日南ー彷彿會出現日本忍者與將軍的飫肥城

by Peikie 8 4 月, 2016

日南市甚麼最特別？
可能就是溫暖的氣候跟海灘了！

從福岡市開車開了四小時，從早上８：００出發，中午１２：００就抵達了宮崎縣的日南市了，
一開始市役所的人員就帶我們去吃當地人都在吃的食堂，
我們點了當地的「生魚片定食」，
有醃章魚、生魚片，第一張照片左下角是日南盛產的金桔，
酸酸甜甜超好吃。

來一張定食的全景照吧。

吃完午餐經過日南的海岸，真想在海邊大叫啊！
而且有些人會來日南衝浪。

接著我們到了非常具有日本傳統歷史的飫肥城（おびじょう）（Ｏｂｉｊｏ），
官網：http://obijyo.com/
ＦＢ：https://goo.gl/ZyvzRs
這個飫肥城很厲害，從鐮倉時代就開始了，
先在入口處買票進去，

入場券地圖合併換禮物的店家：http://obijyo.com/tabe-machi/
雖然買這個地圖要 １,１００円
但裡面包含引換券（５枚付）－換禮物的店家可以換五間，
例如換玉子燒、換和菓子、換禮品。

這條路是飫肥城前面，周圍都是保留著日本的傳統建築

首先我們先到小村紀念館，
小村壽太郎是構築近代日本外交的明治時期的外交官。

接著這就是飫肥城了，
一進去大門，又是圍著一大個圍牆，
古時候的日本的城，都是重重圍牆的，將軍在最裡面指揮著。
這樣避免敵軍直接攻破。

館長帶我們來秘密之地，飫肥城後面有片小森林
都是幾百年的杉樹，
而且地面長滿了苔蘚。
在這裡呼吸的每口空氣都令人感到特別清新。

來到飫肥歷史資料館，裡面還有好多古物。

參觀完後，拿著入場券地圖來逛飫肥城周邊，
日本還保留著這樣的街道，
真的是古色古香，讓人回到古時候的日本。

吉田寢具店裡，是一對老公公跟老婆婆
雖然也賣寢具，但他們利用日本花布做了一些手工藝，
跟婆婆聊起天，她問我來自哪裡？
她說之前有好多台灣觀光客來光顧，
買了他們好多手工藝品。

還有護照包喔。

左邊包包就是這位婆婆做的哦。

這附近還有好多有特色的小咖啡店。

也有賣仙貝的店。

有黑芝麻、五月艾（春限定）、茶葉的仙貝

路上還有條水溝，裡面都是放生的鯉魚，
以上結束了飫肥城的參觀。
真的彷彿回到日本古代，有將軍打仗的傳統日本建築的街道。
有機會，不只去東京，還可以來看看傳統的日本的城堡與街道哦。

8 4 月, 2016 0 留言

日本・九州小旅行

壱岐島民宿寶來莊―早晚餐有吃不完的新鮮海產

by Peikie 5 4 月, 2016

民宿宝来荘
〒811-3501長崎県壱岐市石田町筒城東触１８３７－１
TEL：0920-44-5306 FAX：0920-44-5355
官網：https://hourai-sou.com/

這是因工作而來住宿的地方，
一對老夫婦跟兒子一起經營的寶來莊，
非常可愛的婆婆看到我們抵達，非常開心跟我們打招呼後，
趕緊去準備晚餐了，真的很熱情又很親切的婆婆，
當晚只有我們四個客人住，
既使如此，浴缸也放滿了溫泉水，可以泡澡用。

於是我們就搬行李到房間裡了，都是榻榻米的房間喔。
就是鋪大通鋪睡覺。

晚餐當然有當地的新鮮漁獲，吃不完的生魚片（ぶり、マグロ…等）
還有壱岐牛的壽喜燒、咬一口真的非常滑嫩，
不愧是傳說中的和牛，都是吃壱岐の島的草長大的。
當我以為晚餐就這幾道菜的時候，
婆婆不斷端出一道又一道的佳餚，
魚肉醬油煮，是用ぶり去熬煮的，超級好吃。
婆婆還謙虛的說，只是家常菜而已。

然後還有蟹肉茶碗蒸，
當看著眼前這一切根本吃不完的程度下，
又端出一盤炸ぶり（一人三片），婆婆好熱情啊！

當我看了一下我的壽喜燒還剩下這麼多，
還是努力把它吃完了。
接著晚上就各自去泡澡，民宿有提供牙刷牙膏毛巾浴巾．．．。
大浴場有洗面乳洗髮精潤髮乳等必備用品。

接著起床就是８：００的早餐了，
還恍恍惚惚到餐廳，婆婆又幫我們準備好了好多菜，
有味噌汁，烤竹筴魚、小菜、豆腐、一大鍋白飯。

每個人都附上一顆生雞蛋，
但若不習慣日本的雞蛋拌飯，婆婆還很熱情問我們要不要煎蛋？
我說：「那幫我煎蛋好了」。
婆婆很客氣說：「那要稍等一下喔。」
沒想到端出來是一顆愛心蛋。

如果想要住豪華的飯店可能不適合住這裡喔。
但寶來莊民宿就在海邊，周圍都沒有便利商店，
但有滿滿的星空跟婆婆滿滿的愛心與廚藝，
是值得來的一個好地方。

看其他更多九州旅遊文章

5 4 月, 2016 0 留言

日本・九州小旅行

2016福岡櫻花現場實況。舞鶴公園。西公園和我家門口

by Peikie 3 4 月, 2016

福岡賞櫻景點，賞櫻名所裡最著名就是舞鶴公園和西公園，
但連續看了三年櫻花，今年邁向第四年，舞鶴公園的人潮只有愈來愈多的傾向。
而舞鶴公園的露天販賣也愈來愈多。

離舞鶴公園最近的車站是坐福岡地下鐵到大濠公園站下車，
慢慢逛過去。
可以參考福岡地下鉄：http://subway.city.fukuoka.lg.jp/schedule/

家門口就有幾叢櫻花樹，從花苞一直看到他們櫻吹雪的模樣。
櫻花的花期只有一周，
跟日本職人精神超雷同，努力的一輩子，就為了等這一周的綻放。

家附近的路上都是櫻花樹。

我家附近的幼稚園也開滿櫻花。

學校裡也是一排櫻花樹。

接著來到了舞鶴公園著名的入口，好多人在這裡拍照，
沿著河邊有一整排的巨大櫻花樹。
晚上還會打燈。

舞鶴公園內到處充滿人潮，

很多人也在草皮鋪上藍色墊子，跟家人、朋友、公司同事一起賞櫻。

福岡城與櫻花。

櫻花樹下的野餐。

福岡城上眺望櫻花海。

沿著福岡城外圍，有很多櫻花花瓣掉落在河面上，
伴著野雁，彷彿是詩裡面出現的畫面。

接著來到西公園，
這裡也有一整排露天販賣的店家，
也是充滿賞櫻的人潮，
鋪著墊子坐在櫻花樹下。

藍天下的櫻花。

西公園在一個上坡路的山腰，
爬上來可以看到福岡夜景。

西公園的夜晚也打了燈光。

西公園夜晚的櫻花也超美的，看完舞鶴公園可以散步到西公園繞一下。

讓我們回到福岡城的夜晚，賞櫻人潮不斷。

最著名的舞鶴公園夜櫻照片。

夜櫻的打燈有很多顏色，暖色系的橘色粉色、冷色系的藍色紫色。
好像在夢幻櫻花海裡。

這是個人的秘密景點，沒有大眾交通工具可以到達，
只有騎腳踏車。
我是騎腳踏車到家裡附近，沿著那珂川而來，

河邊有菜の花跟櫻花齊開，若是晴天，藍天、粉櫻、黃花如此的顏色排列會更美。

超過24棵櫻花樹在河邊綻放。
以上是2016年福岡櫻花實況報導。

看其他更多九州旅遊文章

3 4 月, 2016 0 留言

日本・九州OL上班族的生活

起點。終點。九州大學研究生生活回憶錄。

by Peikie 31 3 月, 2016

2013年3月末一下福岡機場，看到的櫻花美景。

每一張醜照片的過去，都是我成長到現在的養分。
要做一個回憶錄真的不是這麼容易的事情，
在再次成為社會人的前夜，我想為這三年做一個小小紀念。
心情很複雜，比當初小學、國中、大學畢業更複雜一些。

2013年3月，我離開我熟悉的台北、親朋好友來到一個完全沒有認識的人的異鄉，
也許是異鄉，所以甚麼都新鮮而且不寂寞，
朋友從零開始，在九州福岡開始累積。
從一開始申請九州大學藝術工學府的研究生開始，
到入學前一周，
站在校門口非常興奮。

還沒有朋友的時候，去舞鶴公園賞櫻，第一次買了露天的豬排棒咖哩。

一個人在舞鶴公園賞櫻花。
其實也非常開心。

學校的日文課正式開始，來到箱崎校區考日文分班測驗。

考完後來到食堂吃午餐，其實很興奮，
當初的心情就像日劇一樣，
竟然可以在日本的大學食堂裡吃飯。

粉紅色托盤，咖哩飯。

一個人申辦完日本的手機，還得到softbank的毆豆桑馬克杯。

拿到學生證後一個人迫不及待衝到圖書館探險。

一個人的宿舍，九大交流會館。當初只帶來日文書跟英文書。
研究生要認真點，才能考大學院生，當初是這樣堅信著，
每天早上喝一杯咖啡加牛奶。

跟朋友在福岡天神發現Quickly，趕緊買一杯懷念台灣，
但….竟然要390円，
一開始來台灣沒那麼懷念台灣。是待了日本一年多的九大同期比較懷念。
所以陪他一起懷念。

研究生生活總是坐著 JR通學到箱崎校區去上日文課。
希望快快融入日本的快速日文。

總是會在九大箱崎キャンパス遇到圖書館貓咪。
總是跟他打招呼，但他永遠高傲。

第一次參加日本人邀約的聚會，
是宿舍的日文交流日本人，邀請新生一起參加，
也是這個聚會，認識了好朋友好前輩。
一直到目前仍保持一年半年見面一次。

我的研究室，此後三年即將在此念書、每周ゼミ，會議、討論、各式各樣的餐會、活動，都在這小房間佔據了我心靈的回憶。

第一次吃一蘭拉麵。

第一次夜晚到中洲川端的一蘭拉麵總公司。

第一次到福岡的福岡塔，前面是ももち海濱。

藝術的課請來外國的講師。

第一次看每年五月黃金週，一定會在博多舉辦的どんたく祭り。

第一次在大濠公園教小學生畫畫。大濠公園アートプロジェクト！

考上了研究所後，
2014年的入學式。
當然筆試跟口試的時候，真的好緊張，
光是筆試就寫了日文滿滿一張紙的雙面，
口試也練習了好幾次。

2014年也幫了打工的公司拍了宣傳影片。當時日語的發音還不是很漂亮。

2014年得到北九州產業連攜的海報最優秀獎。(第一名)。
還上了九大大橋校區的新聞。

暑假到東京找九大前輩聚會。

暑假到了東京銀座跟台灣朋友喝下午茶。

上了九大QREC的課程，去日本東北南三陸町合宿了七天，
每天只睡三小時。

日本東北南三陸町，受災者中間那位婆婆仍堅持重新開幕自己的餐廳。

日本東北南三陸町被海嘯破壞的防災對應廳。

最後一夜要離開東北，去住了背包客棧。

這十天太難熬，從東京到東北，再從東北回到福岡井尻、
好想念這裡。

夏天買了煙火，在家門口前的小公園玩煙火。

第一次跟福岡台灣留學生會會長還有九大台灣留學生會長一起上台演講。

指導老師的公開講座擔任助教。（也是我的打工之一）
其他打工還有翻譯、口譯、平面設計…等。

Softbank得到年度第一名，在路上遊行，我也去參加了。

又到了秋天銀杏的季節。

第一次在博多吃釜飯，冬天不停吃吃吃，吃胖了。

我家陽台都累積了雪，第一次看到積雪。

交作業，做了自己的作品，名字：「一個人的生活」日本。台灣。

我的腳踏車壞掉了。
拿給附近的腳踏車店阿公修理。
他硬要我進店裡坐坐。

二月梅花開花了。

我回了台灣一趟，機場跟HELLO KITTY拍照。

我的馬來西亞前輩畢業了。天啊！！！！
隔一年就要換我了，當時心裡非常擔心自己能不能畢業？
當然遇到各式各樣的事情、困難，都無法用一言兩語去說明。

九州大學畢業典禮。

跟台灣好朋友一起去熊本城賞櫻，卻沒想到一個月後，
我就開刀了。

在日本，台灣人、馬來西亞人、中國人的除夕夜晚餐。

因為生病，所以住院開刀了。
一個人在日本開刀，真的好可怕，
痛的時候已經講不出日文了。

參加了福岡台灣留學生會的國慶酒會。

跟好朋友去了博多站看點燈。

在老人院執行アートプロジェクト，一次教２０幾人。

在另外一間老人院教老人アートプロジェクト、這次是教「線與顏色的遊戲」。

雖然上了幾次電視跟報紙，
但這是2015年12月的年末節目。

在公民館教住民如何做「台灣水餃」。

三年，一眨眼很快畢業了。
但三年其實很漫長，卻在每個小日子裡努力著，
雖然花很多時間在念日文，卻覺得自己還不夠還不夠，
永遠覺得自己還有好多事情可以再更努力一些，
還有身邊這些前輩們，後輩們，同級生們，永遠幫了我好多忙。
當然日本人同級生們一開始很不熟，但他們真的會在你需要幫助的時候，
適時拉了你一把。
真的覺得認識他們太棒了。

很幸運的，我也參加過日本的就職活動，
不過最後更幸運的是，在打工三年的公司，就職決定了。
真的很開心、也對身邊的朋友很感激，
台灣的朋友們總是在精神上支持著我。
於是我才能一個人在日本走到現在，
此後，更要努力走下去，因此以這篇文章，
時時告訴自己，生活中有很多美好的事情，
而我也要努力成為別人的美好，

31 3 月, 2016 0 留言

日本・九州小旅行

長崎縣壱岐島一泊兩日。小島日本溫泉的平山旅館

by Peikie 21 3 月, 2016

平山旅館
じゃらん網頁：http://www.jalan.net/yad324954/

住所壱岐市勝本町立石西触77
接送有接送(有條件)
到港邊或機場接送（要預約）
全部只有８間和室。
有露天風呂、也有家庭風呂（可租借），
這間旅館迷人的是，溫泉已經流了千年以上了。
是千年前原本就有的溫泉。
因此有「奥壱岐の千年湯」之稱。

入口處的花草，就有日本所謂的詫び寂び之美，
一種孤獨、寂靜、不多追求其他繁茂的東西。

房間全部是和室，牆壁上掛了個「空」的書法。
很喜歡日本的「一切空」的想法。
總覺得「空」比「滿」還要難。

和室內簡單的擺設，還有插一盆孤寂的花在空的下面。

房間往外看就是這樣的景色。

一開始進門，還送上迎賓的日本甜點，紅豆湯圓。

大浴場分為男湯女湯，進去後有室內湯跟露天風呂，
牆壁上還有繪畫，
是百分之百流了千年的溫泉哦。
※源泉名：湯の本温泉（独自源泉・自噴だよ）、泉質：ナトリウムー塩化物泉、泉温：６６．５℃
（内湯：約４２℃、露天：約４５℃）、ＰＨ：６．６、
溶存物質（ガス性のものを除く）は、１６．１０ｇ/ｋｇ！

休息區也有繪畫，
是祭拜這溫泉的泉靈。

溫泉旁抽菸區休息區的造景。
夜晚有種沉靜的感覺。
特別讓人能冷靜下來。

接著就吃晚餐囉！
晚餐要到餐廳吃，不是在房間內。
這裡的溫泉晚餐也是非常棒。
從擺盤到海鮮食材，都是當天的漁獲。

イカ姿造り（活烏賊生魚片）
腳偶而還會動一下。
吃不完的，還能請服務生炸成天婦羅。

起士豆腐，
非常特別的口感，還有一些些柚子味，
不濃膩，很滑順的味道。

ぶり生魚片，
很新鮮，所以吃下去很甜。
好的生魚片吃了會有魚的甜味。

很多小缽放上很多調味料，
女將會來說明，甚麼食物沾甚麼調味料。
但真的好複雜啊。

紫色濃湯，
用紫色高麗菜去打的濃湯。

右邊是醬油煮章魚。

右邊有吃剩下來的烏賊炸成天婦羅，
左邊是蕎麥麵。

烤布丁是甜點。
整個晚餐真的種類繁多，吃完之後很撐，
散步後還可以泡個溫泉。

晚餐時候，服務生會問早餐要幾點吃？
也是到餐廳來享用。
接著一大早醒來，又要迎接日式早餐了。
一到位置上，已經準備好這些小菜了。

左邊是他們自製的漬物（つけもの），右邊是豆乳。

接著他們會送上一小鍋飯，
自己能吃多少自己盛。
還有送上烤竹筴魚，納豆。．．．
可是我對納豆真的很苦手。

還附上生雞蛋一顆。
就是日本人最愛的「たまごかけごはん」
生雞蛋拌飯，再淋上一些醬油，就會很美味。
生雞蛋在熱飯上，會呈現少許凝固狀態。

烤魚一條，真的很新鮮。

還有一大盆手工豆腐，自己能吃多少，用他附上的竹子刀叉切，
切完後沾些醬油就可以吃了。
真的非常密實的手工豆腐，口感非常棒。

接著就是女將最引以為傲的蔬菜沙拉盆栽，
據老闆娘說，她在東京參加某個比賽，
就是用這盆贏得大獎。
把蔬菜當盆栽，像花道一樣插在碎冰上。
整個盆栽就像藝術品，讓人捨不得吃下。
但每個蔬菜都可以沾胡麻醬哦。

接著是白味噌湯。跟平常在日本喝的味噌汁不太一樣。

還有個甜點，杏仁豆腐作為美好的結束。

壱岐的平山旅館真的超棒，
平日大約一人17000以上的價錢，但真的非常值得來住一晚。
享受壱岐的優閒步調，參觀具有歷史與大自然的壱岐小島。

看其他更多九州旅遊文章

21 3 月, 2016 0 留言

日本・九州小旅行

長崎縣壱岐島一泊兩日。傳統與自然併具壱岐の島

by Peikie 20 3 月, 2016

傳統與自然併具壱岐の島，(いきのしま)（iki no shima）
來到串山海洋性公園
這裡有個イルカ(海豚)海洋公園，
而且可以看現場表演哦。
海豚真的很可愛，但他們是肉食性動物，只吃魚或章魚等海裡的生物。

接著，來到當地的勝本早市，
真的非常非常當地，賣海鮮或肉類或當地食物的大家，
多半是當地的高齡者，看到很多婆婆一邊叫賣新鮮的漁穫，
還有一些海鮮食品，大家可以來壱岐の島當地看看哦。

勝本早市非常小，還可以看到一些婆婆擺著家裡摘來的鮮花、早上剛捕的魚，
擺在籃框架上就賣了。
偶而跟當地鄰居聊聊天。
這就是典型的小島生活，完全自給自足。

還有婆婆賣サザエ（海螺），真的好可愛。

壱岐風土記の丘。古墳館
接下來6～7世紀前半建造的的掛木古墳，
就一直這樣保留下來。
直徑30公尺的圓墳，是長崎縣唯一的保有石棺的古墳，
也因此非常有名。

古墳館是從江戶時代一直留到現在的建築物。
生活用具、農耕道具等民俗資料第一次出土是約1500年前的考古資料，
也這樣一直被保留下來。

月讀神社（つきよみじんじゃ）
祭拜月夜見命、月弓命、月讀命三個柱子，都是同一個神民，
古老的時候稱為「山之神」，
於西暦487年被創建，據當地居民說，
這個月讀神社是全日本創始的月讀神社，
後來才漸漸擴散到日本各地的。

左京鼻
八幡半島為出發點的緩坡狀草原地，面對玄界灘總是有被切立的1公里左右的動態般的海蝕崖。
以前有個傳說，
據說一直都不下雨，於是有個人就到中間那塊海蝕崖上祈禱，
讓上天帶走他的生命以換來雨水，
其實在這裡風很大，當天我都快被吹歪了，
所以真的無法想像傳說中那個人站在那裏求雨的精神，
最後雨水下了，上天也沒有帶走他的生命。

小島神社
小島神社，是整個島嶼裡的神的領域，
連從這裡要帶回一根樹枝都是不被允許，
因為太陽與月亮的引力，會出現漲潮與退潮，
一天只有兩個時間可以來到小島神社，
其他時間，通往小島神社的路都被海水淹沒著。
在漲潮時，無法前往小島神社，就可以在這個堆滿貝殼的小島神社模型祭拜。

はらほげ地蔵
海邊的地藏，真的非常特別，
壱岐の島整座島都四面環海，處處都可以見到海，

はらほげ的意思是，肚子有個洞是開著的。
滿潮時，怕祭拜的物品被海水流走，
所以那個洞是沒有貫穿地藏的身體的。

每年，舊曆的10月24日，會舉辦祭拜這六人和尚的追悼會。
曾經海灣有填海的工程，而一度將這六位地藏轉移到山坡上，
但是地藏卻表明想回到大海。

每位都穿著紅色的胸甲，
那是因為，肚子痛、或感冒、或胸的病、戀愛的病的時候，
希望早點癒合，癒合後就變成紅色的胸甲，
因此有人就做了這些紅色的胸甲給地藏們當作謝禮。
每一位也都戴著紅色的帽子。
這是頭痛的時候，祈禱著趕快可以痊癒，
因此幫他們都戴上紅色帽子當作謝禮。

男獄神社

明治時代為止，整座山都是神體，
甚至進入這座山都是不被允許的，
昔日崇拜的石頭牛，到現在已經超過200隻石頭猴被排列在這裡，
被供奉著。

而這旁邊，還有一塊具有神力的磁化石頭，
會讓你的羅盤的指針快速旋轉。
是個有靈力的地方。

見ざる、聞かざる、いわざる裡面，（不見、不聞、不言猴子）
還有隻令人很害羞的猴子。
原本是中國的論語傳到日本的，
非禮勿視、非禮勿聽、非禮勿言。

鬼の足跡
面對海，有個高30公尺，周圍110公尺的大洞。
以前，聽說鬼在抓魚的時候，不小心踩下去的一個大洞，
腳印踩在這裡，同時還踏在另一地方式勝本町辰島的蛇ヶ谷，
可見這隻鬼真的很大隻。
因此出現了這奇蹟式的鬼之足跡。

猿岩
高45公尺的猿岩
黑崎半島的底端，
矗立著這個玄武岩形成的飄著一些哀愁背影的猿岩，
尤其傍晚的時候來看，
特別有情調，
而且只有這個角度才看得出來是隻猴子。

壱岐焼酎工場，むぎ焼酎
壱岐焼酎真的好喝得沒話說，
不嗆的味道，非常濃郁。
比例是米與麥的比例，１：２的比例下去釀造的。
むぎ焼酎的網頁：
http://www.mugishochu-iki.com/index.html

這些米與麥經過發酵正在冒泡泡，工廠的人還特地打開讓我們觀察。

筒城浜（つつきはま）

日本海水浴場中的百選之一，
壱岐的筒城浜真的美得像仙境，
半圓形的貝殼沙灘，海水不是藍色，
是透著綠色的藍色，
夏天來這個海水浴場的遊客很多，也有一些水上活動，
附近也有許多民宿，
重點是這片海洋太美了。

這是往筒城浜海水浴場的巴士時刻表：
http://www.ikikankou.com/wp/wp-content/uploads/h27rinjibus.pdf

筒城浜Facebook

20 3 月, 2016 0 留言

日本・九州小旅行

長崎縣壱岐島一泊兩日。うめしま壱岐牛燒肉。

by Peikie 18 3 月, 2016

うめしま這間燒肉店，賣的是壱岐牛的烤肉，
在這座小島上也是在地人之間非常有名的烤肉店。
九州整座島裡，最有名的和牛就是壱岐牛、宮崎牛了。

住址：長崎縣壹岐市蘆邊町箱崎中山觸 2604-86
電話：0920-45-3729 (+81-920-45-3729)
營業時間：
11:30～14:30 （L.O）
17:30～21:30 （L.O）

提供午餐, 星期天照常營業
休假日：星期三

可使用卡 (VISA、MASTER、JCB、AMEX、Diners)

食べログ：http://tabelog.com/tw/nagasaki/A4205/A420502/42000647/

台灣、或海外也都相傳和牛的美味，來自於它的軟嫩，
和牛在沒有壓力下的養育成長，
油花分配均勻，烤完後也不會很硬。
且這間是牧場直營的燒肉店，
完全由牧場供應來的壱岐牛。

店內有分椅子的座位、座敷（塌塌米）的座位，有包廂可以選擇。
中午也有松竹梅等套餐，１５００円起跳。

一開始送上沙拉、兩種鹽、一種醬汁、白飯、漬物跟味噌汁。

可以不用烤的太熟，
稍微留些紅色，吃起來也很軟嫩。

而且蔬菜也有烤高麗菜、南瓜、茄子、青椒．．．等蔬菜盤。

只能說沒吃過這麼棒的牛肉，就不知道真的有這種美味的牛肉。
來壱岐的話，一定要品嘗他的壱岐牛才行。

大家把肉都烤開了，一直讚嘆太美味。
在場的有美國人、台灣人、韓國人、日本人，大家都說壱岐牛好棒。

18 3 月, 2016 0 留言

日本・九州小旅行

湯布院。滿溢日式風情的お宿―有樂溫泉旅館。

by Peikie 13 3 月, 2016

網站：http://www.urak.jp/
じゃらん訂房：http://www.jalan.net/yad398280/

地點：大分県由布市湯布院町川上２８６８－５。
由布院站徒歩10分鐘

台灣朋友急忙訂了九州機票就來了福岡，

一定要享受一下九州溫泉，

討論了黑川溫泉跟湯布院溫泉之後，

決定去湯布院溫泉。

剩下三天，僅剩可以訂的旅館不多，

而選擇了純住宿的有樂溫泉旅館，

住進去後也感覺真是太棒了。

下午15:00 Check in，早上11:00 Check out，

是我遇到的日本溫泉旅館中，很晚Check out的了，

這樣可以多享受一些溫泉時光。

一進去之後，女將就熱情的招待，
那笑容是真的，
於是我們在入口玄關脫了鞋，
到櫃台結帳，（可以選擇線上刷卡繳款、也可以現場付現金或刷卡）

全部房間只有１０間，有３間是離開本館，其餘７間都在本館２樓建築裡，房間裡都包含衛浴、淋浴、冷暖氣、電視、冰箱。
也有室外的大風呂浴場，分有男湯、女湯，可以泡的時間是6:00-24:00點。而且女性客人可以選擇喜歡的浴衣顏色。

女將馬上帶我們了解旅館內設施，
女將是一位老婆婆，
全程日文說明，並且後來馬上端了抹茶與茶點來給我們。
溫泉也包含室外的大風呂浴場，分有男湯、女湯，可以泡的時間是6:00-24:00點。
而且女性客人可以選擇喜歡的浴衣顏色。

這間是在房間內的溫泉，
溫泉是從底下一直冒出來，
太熱的話就開冷水，用照片中那跟木棒攪拌均勻。

這是室外的的男湯、女湯露天風呂，
一進去的風呂空間在我泡過的溫泉裡真的不算大，
但小巧可愛，也種滿了竹子，佈滿石頭，
有一種日式的「詫び寂び」之感。
追求那種貧粗裡心靈的滿足感。

泡完熱呼呼的溫泉後，正好也是夕陽時光了。
若下次再來，會想選有附有懷石料理的Plan享受溫泉時光。

13 3 月, 2016 0 留言

日本・九州小旅行

九州。湯布院「心」用土鍋煮出釜飯的鍋巴美味餐廳

by Peikie 12 3 月, 2016

由布まぶし心 金鱗湖本店（到金鱗湖徒歩１分鐘）
営業時間： 10:30～18:30 （Last Order 17:30）
賣完就結束。
休假日：每周星期二（若是假日會營業）
地址：大分県由布市湯布院町川上1492-1
電話：０９７７-８５-７８８０

去年11月底，台灣朋友來訪九州，經過金鱗湖旁邊就發現這間新餐廳，
但其實他已經是在車站前某間店二樓開很久的餐廳了。

大排長龍的客人，只好趕快先登記自己的名字與手機電話，
等待服務員打電話通知我們。大約等了30分鐘後，電話才打來。

菜單只有三種：地鶏釜飯、鰻魚釜飯、豐後牛釜飯。（另外有外帶便當）
日本的地鶏真的都很好吃，都是當地農村養的健壯地鶏，吃起來超級Ｑ又彈舌。

第一次跟第二次去，只相隔兩個多月，
客人依舊甘願排隊，最好有日本的手機號碼，
否則登記時，服務員無法打電話給你，那只能在現場等待了。

這次三種釜飯都點了，首先送來的是長長盤子上疊滿日式的開胃小菜，
味噌豆腐、梅子筍、油豆腐、牛蒡、玉子燒、芋頭、山藥，
還有一些真的記不住。

接著服務生送上來的是，搭配釜飯一起吃的日本漬物，
有紅蘿蔔絲、黃瓜、高菜（像台灣的鹹菜）．．．等。

這兩次都遇到台灣人，
第一次遇到台灣人團體（整個家族）還跑來問我們點甚麼？
好像是不太懂日文，但這邊服務生會講英文，
所以請放心。

女生要吃掉一鍋釜飯，真的是件不容易的事情，
服務生會來教你怎麼吃，
而旁邊也有日文說明立牌立在桌上。

釜飯三種吃法，

第一種，攪拌均勻先嘗原味。
第二種，搭配小菜跟喜歡的調味料（例如：柚子胡椒、七味粉、醬油．．．等）混合吃下去。
第三種，茶泡飯吃法，服務生送上一壺熱湯是可以倒到盛飯的碗哩，變成茶泡飯。

其實三種都很好吃，
只是我的朋友似乎愛上日本的柚子胡椒，
一直往碗裡加，此後的每餐，只要有遇到柚子胡椒，都會調味來吃。
其實柚子胡椒無論是煮麵或配煎餃、水餃，
也都是非常美味的調味料。

雖然台灣人的我真的不覺得辣，
但每次跟日本朋友出去，他們看到我加的量都會問我，不辣嗎？

這間「心」土鍋飯已經大排長龍了，
雖然很不想把這間喜歡的餐廳分享出去，
但是，就算我不分享，
他的客人應該還是源源不絕吧？

12 3 月, 2016 1 留言