作者

Peikie

Peikie・2013年来日。 Graphic Designer、Kyushu Travel Planner、Digital Creator。日本的小上班族分享在日生活與旅遊。

日本・九州OL上班族的生活

方便的日本生活12大app，讓你生活更方便。

by Peikie 10 2 月, 2015

日本生活必備的幾種app，讓你生活很方便。
可以存點數、換禮物，或者看現在出了哪些最新的商品?
以下是在日本生活後，常使用的生活機能app。

1.T-point
利用這張卡可以集點，集滿還可以用點數換要買的東西。
https://itunes.apple.com/jp/app/tpointo-gong-shi/id468976361?mt=8

2.ローソン（LAWSON）
日本知名便利商店，有好吃的炸物跟甜點。
https://itunes.apple.com/jp/app/lawson/id515191813?mt=8

3.Uniqlo
日本國民服裝品牌，每周都會出一次新的傳單，介紹現在特價或新品的衣服。
https://itunes.apple.com/jp/app/uniqloapuri/id460989014?mt=8

4.MUJI
日本國民雜貨品牌，服裝、家具、雜貨、家電一應具全。
https://itunes.apple.com/jp/app/muji-passport/id631993791?l=ja&ls=1&mt=8

5.Shufoo!
根據你的據點收集你家附近的傳單，讓你在超市買到最便宜的食物或商品。
https://itunes.apple.com/jp/app/shufu-chirashiapuri/id373909230?mt=8

6.AEON
日本的shopping mall，讓你搜尋離你最近的mall，
看最近出的新特價品、用標籤條碼也可以查看價錢。
https://itunes.apple.com/jp/app/iono-mai-wu/id634744681?mt=8

7.マクドナルド（麥當勞）
查看離你最近的麥當勞，並且可以看到最超值的優惠價與優惠券
https://itunes.apple.com/jp/app/makudonarudo-gong-shiapuri/id413618155?mt=8

8.食べログ
總是不知道去哪裡吃飯，就可以用這軟體搜尋地點附近
獲得最多顆星星的餐廳，或搜尋出想吃的餐廳的種類與地點。
https://itunes.apple.com/jp/app/shiberogu-rankinguto-koukomide/id763377066?mt=8

9.グル―ポン
可以知道最近各種商品、服務、溫泉旅行、美容、家店的最新特價消息。
直接在網路購買最優惠價格。
https://itunes.apple.com/jp/app/groupon-gurupon/id352683833?mt=8

10.Shidax
如果你想去唱歌，可以直接用這app找出離你最近的Shidax、預約、存點數…等。
https://itunes.apple.com/jp/app/resutorankaraoke-shidakkusu/id403927644?mt=8

11.楽天市場
在日本網路購物一定到樂天市場。媲美台灣Yahoo拍賣一般的網路購物。
甚麼都有賣，又比店家還便宜。
小到電腦的接線、大到家具，
種類繁多的樂天市場是我最常買東西的地方。
https://itunes.apple.com/jp/app/le-tian-shi-chang/id419267350?mt=8

12.amazon
大家應該都不陌生，日本網路購物的大網站，
很多外文書也都可以在這裡找的到，功能跟樂天差不多，
但是amazon的包裝精密真的是沒有話講。
https://itunes.apple.com/us/app/amazon-app/id297606951?mt=8

以上是Peikie製作的讓日本生活更方便的12大app。

10 2 月, 2015 0 留言

日本・九州美食

福岡290円ラーメン。福岡的290元拉麵。

by Peikie 3 12 月, 2014

店名：膳天神メディアモール店
地址：福岡市中央区天神 1-10-13
營業時間：午前11時～深夜0時
休日：無休
推薦食物：ラーメン
最低消費：280円

福岡的280円拉麵（約90元台幣）

源自昭和食品公司，
也有烏龍麵店，叫做「小麦冶」
大概150円（50元台幣）

原以為會跟福岡的長浜拉麵那樣難吃，
沒想到意外的好吃，
還有芝麻跟蒜頭自己隨便加，
坐我隔壁的老爺爺加滿了芝麻跟蒜頭，
滿到讓我不可思議的程度。

店員會問你要的麵的硬度，
雖然我都說要硬的
但還有比硬更硬的パリ硬い
或是只燙10秒的生麵。
下次要挑戰10秒生麵。

打工後下午四點來這裡解決午晚餐，
居然還是要排隊。

這間店就在福岡天神淳久堂書店旁的巷子裡，總是有人排隊。

3 12 月, 2014 0 留言

日本・九州小旅行

2014秋博。博多灯明。第20回博多灯明ウォッチング

by Peikie 13 11 月, 2014

第20回博多灯明ウォッチング

標題是這樣寫的，「沒有霓虹燈與燈泡的搖曳的蠟燭夜。」
博多的夜晚的風景，由數萬個明灯照出幻想般的秋天的景物。

我從福岡市立美術館前面這條河開始散步，
還有許多遊客輪流上船遊博多。

「博多灯明walking」是在秋天的博多的夜晚，
用數萬個明灯照出幻想般的景色，非常羅曼蒂克的夢幻的活動。
這一天，由博多的小朋友畫出博多城市裡的觀光景點、城市裡的道路或公園、購物中心..等，在這些地方放上和紙製作的灯，在裡面點上蠟燭。
並且在地上由各種顏色排列成地板的繪畫，
這樣的景色只有這一天晚上才看的到，世界上只有秋天的博多有這種景色。

博多灯明walking中所見到的灯明其實是博多的傳統活動「千灯明」中，全部使用蠟燭的傳統。
用火點燃的灯明中，在各種顏色的和紙紙袋裡放入蠟燭，
秋風吹起蠟燭的光隨風搖曳，和紙上映出夢幻般的風景。

而這幾天，觀光景點會放上「博多灯明walking」的地圖，
由觀光客可以索取，
一邊散步一邊在博多尋找灯明，真的很有趣。

在某些地方都有放上這些灯明，御供所地区、冷泉地区、大浜地区、奈良屋地区、ベイサイドプレイス博多…等。

秋天的博多真的有一種說不出來的氣氛，
可能是舉辦了這樣承接著傳統的活動，
讓博多的夜晚更美麗了。

看其他更多九州旅遊文章

13 11 月, 2014 1 留言

日本・九州美食

庶民派串カツ二度漬けきんし亭（串炸店）西新站

by Peikie 11 11 月, 2014

店名：庶民派串カツ二度漬けきんし亭
〒814-0002 福岡県福岡市早良区西新1-9-22 西新
福岡市営空港線西新駅6番口徒歩1分

午餐時間已經快兩點還沒吃飯，
剛好經過這間串炸店，可是串炸店最盛行是在大阪，
在福岡可以遇見這間店真的很難得。

一進門後，吧檯有個人坐著喝酒看棒球，
一邊跟老闆聊天，
整間空蕩蕩，大概是午後兩點的緣故。

發現串かつ定食只要６００円，
包含飯、味噌湯、沙拉、還有串炸五串。
一開始送上醬汁，牆壁寫著只能沾一次哦。
不過兩人份的醬汁也太大一盆了，
還附上一些高麗菜片，旁邊也有很多調味料，
包含一味粉、七味粉、蒜泥、芝麻．．．等。

一整個吃得好飽足。
這間店真的是太棒了。
也是我在日本第一次到串炸店的經驗。

看其他更多九州旅遊文章

11 11 月, 2014 0 留言

日本・九州小旅行

2014夏。久留米花火的回憶

by Peikie 11 11 月, 2014

就像在演日劇一樣，今年2014年，也許是我們這幾個好朋友可以在一起的最後回憶了。
大家約好要去看福岡縣最大的筑後川久留米花火，
也是福岡縣數一數二精彩的花火大會了。

坐了JR，約莫傍晚六點抵達久留米，
沒特別去吃拉麵就直接到河邊佔位置。

由於沒吃晚餐，就在附近的攤販買了這個，
像台灣蛋餅的東西。美味!

然後接著大家都在等待花火了。

夏天的夕陽總是比較晚落下，而花火大會是從七點開始。

第一發花火….大家都拍手了。
此時天色還沒完全暗，有種奇妙的氛圍。

一開始總是拍得不好，對焦都模糊了。

接著每一種花火都不同。

就這樣到了八點多，
各式各樣美麗的花火在大家的驚呼聲中結束了，
回程的久留米車站擠滿了人群，雖然回家的路上很辛苦。
可是這個夏天的回憶卻永遠不會忘記，

看其他更多九州旅遊文章

11 11 月, 2014 1 留言

日本・九州小旅行

2014糸島国際芸術祭

by Peikie 9 11 月, 2014

糸島位於福岡市區的郊外，地下鐵繼續坐下去就可以抵達。
離天神約莫一小時左右的ＪＲ車程，
這其中很奧妙的是，地下鐵坐著坐著，自動就變ＪＲ了。

2014糸島国際芸術祭官方網站

因為研究art project的緣故，特地來看看這一季糸島国際芸術祭。
坐到貴山站一走出去，簡直就是一望無際的鄉下啊。
一出站遇到兩個婆婆，很好心的告訴我往藝術季的路要怎麼走。

接著一路上就是碧綠的田地跟藍天，這樣的景色走個20分鐘。

還過了一小座橋。

看到第一個藝術作品，
後面是農家停農業車的地方，
還遇到一個年輕農家問我怎麼會來這裡?
我回答他說:「是來看藝術季的。」
他卻一直跟我道謝。

太美了。糸島

燒成木炭了。

終於走到會場三的入口處了，走進去買張票就可以參觀了。

小學生用手編的船。
而且還真的有下過水。

要看藝術作品就要往山上爬，
這次真是鍛鍊了我的腳力了。
他這個山因為前陣子下雨很多路很滑、而且其實沒有完整的路。
所以爬起來有點辛苦。

這個作品很有趣，把家裡的東西全掛在樹上了。
有床、椅子、書桌、書櫃、雨傘、人體…等。

總之，爬完這次山之後，我只能說，其實我似乎好像也不懂藝術。
不過這次主要是結合糸島當地農民、與在地的資源，以及在地藝術家結合起來的一個創作展，
發展地域社會的連結，也是藝術季主要目的。

遠離城市的鄉下，真的令人心曠神怡啊。

看其他更多九州旅遊文章

9 11 月, 2014 0 留言

日本・九州OL上班族的生活

「九州旅遊徵文大賽～分享您的九州之旅～」徵文比賽。（最大獎來回機票）

by Peikie 7 11 月, 2014

我需要會「繁體中文且來過九州旅遊的」你、妳、你、妳、你
寫下九州旅遊的文章。

繁体字できるあなたがお願いします。九州に旅行に来た経験の文章を書いてもらいませんか？

我們辦了這個藉由繁體中文寫下九州旅遊經驗對世界發出訊息的活動。

「九州旅遊徵文大賽～分享您的九州之旅～」
徵文比賽。（最大獎來回機票）

投稿日期：2014年11月1日～2014年12月26日
請繁體中文系朋友踴躍參加哦！

參加國家有：英語系國家、繁體中文系國家、簡體中文系國家。

這個比賽是讓外國人投稿寫下你們來過九州旅行的的回憶
讓世界的人們知道九州的魅力是我們的目的。
參加投稿的旅行文章，將會在網站公開。
而且，您投稿的旅行文章，將成為世界上旅遊者的旅行計畫。
請在您覺得「會列入參考」、「太棒了」的文章裡，按下「讚」的按鈕。
再者，優秀作品的投稿作者將會獲得豪華的精美獎品！
即將在二月有頒獎典禮，最大獎品是來回機票哦！！

大家都可以成為「讓九州與世界連結的觀光大使」
要對世界分享「您的九州旅遊經驗」嗎？

繁體中文系請到這裡投稿：

http://welcomekyushu.tw/blogcontest/blogs

看看別人的文章：
http://welcomekyushu.tw/blogcontest/

正式標題「Kyushu Article Contest～Share your Kyushu Trip～」
WEB: http://www.welcomekyushu.tw/blogcontest/

１日期
(1) 徵文大賽日期… 2014 年１１月１日（六）～１２月２６日（五）
(2) 頒獎典禮… 2015年２月１２日（四）福岡市內

２資格
(1) 住在日本的外國人
(2) 住在海外、曾有過九州旅行經驗的外國人

３招募題目・内容
以九州最大的魅力「溫泉」為主，美食以及能放鬆的自然觀光景點、祭典等。
投稿者最喜歡的地點以部落格形式介紹

４參加方法
請參考http://www.welcomekyushu.tw/blogcontest/，
請填報名表格、及送出您的旅遊文章。

５招募項目及各個獎項
審查總合的「讚」的次數與內容，優秀作品將獲得以下獎項。

(1) 最大獎「九州溫泉島獎」…【得獎者】1位
往九州旅行的兩張住宿券或一張往返機票（當地出發降落）

(2) 各區域獎(九州七縣獎)…【得獎者】九州各縣各選出一名(共計七位)
各縣有關的特產獎品等

7 11 月, 2014 0 留言

日本・九州小旅行

佐賀2014熱氣球節。佐賀バルーンフェスタ

by Peikie 7 11 月, 2014

去年剛來日本第一年，沒來參觀到佐賀熱氣球節，
今年終於百忙抽空，在打工與學業的休假之中找到一天來到佐賀看熱氣球。

其實在台灣我也沒看過熱氣球。
聽說台東跟台南都有??

佐賀熱氣球節的官網:
佐賀バルーンフェスタ

聽朋友們說，10/31-11/3這期間都天氣不好，
我因為最後一天才有空來佐賀卻意外獲得好天氣，
從博多站坐JR到鳥栖換車到往佐賀方向的路線。

這一站是佐賀特別因應熱氣球節開設的臨時站バルーンさが駅，(日本好貼心)
可以直接下車就到會場，走路0分。

會場有許多攤販、小吃，就像祭典那樣熱鬧。

路邊還有一整排的波斯菊（コスモス）太美麗。
相襯今天的藍天。

會場還有掛各國國旗，有各國選手來參加熱氣球競技。

途中遇到好多隻大白狗。

佐賀熱氣球節海報。

等到了天黑，因為下午風太大取消了競技，
可是大家都在等待晚上的熱氣球點燈。

還可以看到非常清楚的月亮。

但這一天，日本的氣溫驟降，當場的夜晚只有12度。

會場排滿了各公司、各廠牌代表的熱氣球，一起點燈。
真是太可愛了。
如果你錯過了2014年的佐賀熱氣球節，
那千萬別錯過2015年的哦。

看其他更多九州旅遊文章

7 11 月, 2014 0 留言

日本・九州小旅行

歷史小旅行―原爆地長崎

by Peikie 10 9 月, 2014

長崎是一個非常有獨特味道的城市，由於他是一個港口，
距離中韓台灣都很近，是通往全世界的國際大門，
所以他就有別於傳統日本的感覺。
加上有外國人的來往，長崎變成一個融合外國文化的港口城市。

當時的防空洞。

有首歌叫做「長崎今天又下雨」（長崎は今日も雨だった），
這首老歌常常在日本人口中出現，是老歌中經典中的經典，
例如：不常下雨的福岡，福岡人就會說：「這裡又不是長崎。」來聽一下福山雅治版本：

我跟同學們是買套票，博多出發的巴士票+路面電車的套票，總共3800円。
在博多巴士中心就可以買的到了。一開始下了巴士後，就去了離最近的原爆平和公園參觀，
裡面有許多當時原爆留下來的殘破殘骸，證明了當時原爆的事實，
後來也進去了原爆紀念館參觀，1945年8月6日美國往廣島投下第一顆原子彈後隔三天1945年8月9日，
又選了第二個地方長崎投下去，美軍當時開會時選投的地點包括北九州的小倉、京都、福岡、…等，
最後在這個四周環山的峽谷地製造兵工器具的長崎投下，造成了慘絕人寰的一段段故事，
還不過百年走在這個城市，仍嗅得到當初那些故事的足跡。
只是一顆原子彈，就足以寫下千百篇的故事。公園旁還有許多彩色的紙鶴悼念那些逝世的人們。
沉重的心情之後，大家就去了車站前面找了間小食堂吃飯，
每個套餐都500円，好多當地人的上班族來這裡用餐。

長崎最有名是長崎炒麵（長崎ちゃんぽん），所以一定要吃吃看啊。
雖然目前日本到處都有長崎炒麵的專門店了。想吃的時候不是問題，
但來到長崎一定要嘗試看看長崎炒麵。

接著下午就是長崎小鎮的觀光了，
我們坐著長崎獨有路面電車來到當時坂本龍馬開的公司「龜山社中紀念館」，
位於山腰上，大家爬得氣喘吁吁，這條路上根本沒有甚麼觀光客，
只有稀疏的一些人，山中小徑非常獨特，偶而從山上看得到長崎美景。

長崎的特產是蜂蜜蛋糕，三步兩步就能看到蜂蜜蛋糕的專賣店，所以當然要買一下蜂蜜蛋糕囉。

接近傍晚就出發到長崎中華街看燈籠節，由於接近中華文化的農曆正月，
所以長崎舉辦了燈籠節，整條路上都掛滿紅色燈籠，非常喜氣，到達中華街中心，
竟然還有舞龍舞獅的節目，真是太棒了。
沿路一直看到掛包、芝麻球、麻花捲…等食物，好懷念的滋味啊。
但只買了掛包來吃，裡面沒有台灣式的香菜跟花生粉。
不過聽說日本人大部分害怕香菜的味道。紅色燈籠滿掛、到處都有特殊造型的花燈，
例如動物們、鄭成功…等人像的花燈，
置身在長崎中華街裡，根本忘記自己身在日本了。

好多豬頭供俸著神明。

中華街內賣掛包的店。

其實這是紅豆餅吧。

看其他更多九州旅遊文章

10 9 月, 2014 0 留言

日本・九州小旅行

漫步溫泉小鎮湯布院

by Peikie 9 9 月, 2014

在博多站旁邊的巴士中心，
買上一張2000日圓的巴士票就可以直接抵達位於九州大分縣的溫泉小鎮湯布院了。
下了公車後，指標非常清楚的指示往湯布院小鎮的路，
經過一個小橋、河堤，河邊還有幾隻小鴨在悠閒的游著，
於是終於來到遠離塵囂的溫泉勝地湯布院了。

當地有許多特色的小店、美食、名產…等，可以邊吃邊逛邊買，
也有一些昭和風格的建築、看板，當然還有許多賣冰淇淋的地方，
這裡的名產其實是蜂蜜冰淇淋。
而有一個小社區，非常有歐洲氣息，裡面很多店家，足以逛到很開心。
甚麼新鮮有趣的東西都有賣。

逛完後沿著路要找今晚住宿的旅館，
剛好遇見這間「菓匠花より」的店家，裡面是賣和菓子的點心，
不會太甜也非常好吃。
外面還有小桌子小椅子提供遊客可以買完後坐下來吃。

終於找到今晚要住的溫泉旅館「ぬるかわ温泉」了。
當初是在網路買到別人取消預定的房間，買下後隔三天就出發來到湯布院了，
網路買這種預定真的時間很趕，也比較無法好好計畫。
但是有比較便宜的可能。
一整個進了旅館，整個人就攤在塌塌米上滾來滾去了。
和式房間有兩間，可以打通也可以隔開，有一個房間放著電視跟桌子，
桌上還提供茶葉可以泡茶。另一個房間就是睡房，可以把棉被鋪在塌塌米上。

由於我們沒有預定旅館的晚餐，於是就到了湯布院上當地人才知道的燒肉店去吃烤肉啦。
這的確是有熟人告知才知道的店。
店名叫：万養軒的燒肉店，看起來不起眼而且還在二樓，
但是這裡提供的肉都是日本的牛肉、豬肉、雞肉，不是硬梆梆的美國牛哦。
雖然是吃到飽形式，但是每次都是跟老闆點餐的方式，
旁邊也有提供沙拉、湯、飲料(咖啡)、小甜點。但是這裡燒肉太好吃了，
也可以點蔬菜，不要飲料喝到飽的話還可以比較便宜一些。
女生比男生便宜五百円的價錢是2500円（沒有含啤酒飲料等），
不過當然有時間限制啦。時限是一小時半，不吃燒肉吃到飽也可以點定食的燒肉，
在坐了一整晚，來的客人都不是觀光客，全部都是當地人，
還有一大群當地的高中生來聚會，小男生們食量都非常大，還有點白飯來吃。

吃飽飯後回到湯布院小鎮，夜晚七點多的時間，所有商店都關門了，
大家大概都回旅館泡溫泉了吧？散散步走回溫泉旅館，也準備去泡溫泉囉。
這邊的溫泉湯屋分為普通的男湯女湯，另外還有三間家族風呂，
可以跟櫃台預約要泡的時間，夜晚、早晨都可以預約，於是冬天的一月，
穿上浴衣一邊發抖，就往女湯衝去了。
果然泡湯的只有一個老婆婆，然後我就脫光衣服後也進去一起泡了。
泡完女湯後，去了剛剛預約的家庭風呂，也進去泡一下，
戶外造景的家庭風呂，溫泉水一邊冒出來，還能一邊看到山景跟星星，簡直像作夢一樣。

隔天早晨，溫泉旅館有提供豐富的早餐。
其實前一晚吃完燒肉，都還沒消化完畢。

吃完早餐後又可以去湯布院的金鱗湖繞繞了，早晨的金鱗湖整個在冒煙，
就像人間仙境的感覺，金鱗湖是由溫泉匯流而成，湖水熱氣騰騰，
是盆地中晨霧的來源。這樣的人間仙境來九州玩的話，一定要去一次見識這樣的美景。

看其他更多九州旅遊文章

9 9 月, 2014 1 留言